Iulia Gorzo este traducătoare de carte și redactor de film de aproape douăzeci de ani. Traduce filme și emisiuni de televiziune din limbile franceză, engleză și italiană și cărți din limba engleză. Ar traduce oricând și orice de Cormac McCarthy, Paul Auster, Anthony Doerr sau Alan Moore. Spune că cele mai plăcute experiențe de traducere […]
Categorie: Uncategorized
Autoare tradusă în premieră în limba română cu o carte de memorialistică, Lea Ypi este un nume de referință pe scena teoriei politice la nivel global, desemnată în 2022 unul dintre cei mai buni zece gânditori din lume de revista britanică Prospect și una dintre cele mai importante personalități culturale de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Bertha […]
Aceea e… ÎNCREDEREA ÎN SINE. Încrederea în sine îți dă puterea, avântul și vigoarea de care ai nevoie ca să fii tu însăți – chiar și atunci când vine vorba de ceva înspăimântător. Încrederea în sine este mecanismul la care recurgi ca să te ajute să faci lucruri ce par dificile, înfricoșătoare sau imposibile. Nu […]
Drumurile Mătăsii. O altfel de istorie a lumii, publicată de Editura Pandora M este o carte al cărei succes imens l-a surprins chiar și pe autorul ei, Peter Frankopan. Acesta și-a dorit să ofere tinerilor cititori o alternativă la manualul de istorie care să-i ajute să descopere oamenii și conducătorii care au marcat istoria, […]
„Băieții nu plâng“ Din păcate auzim mult prea des această sintagmă. Ea vine la pachet cu un fel de obligație pe care părinții o resimt voalat — cum că trebuie să își întărească copiii, să‑i călească, învățându‑i să nu plângă. Probabil că acest lucru își are originea într‑o credință depășită conform căreia avem nevoie ca […]
În două săptămâni centrul evenimentelor culturale din București se mută pentru 5 zile la Romexpo. Peste 50 de titluri noi și sute de titluri bestseller îi așteaptă în standurile TREI și Pandora M/ PanDA pe toți cei pasionați de cărți bune. Cea de-a 25-a ediție a Târgului Internaţional GAUDEAMUS – Carte de învățătură se desfășoară […]
Dragă Copile, Îți scriu ca să știi că eu și Roo suntem bine. Îmi pare rău că n-am putut să ne luăm rămas-bun așa cum se cuvine și sper să înțelegi de ce a trebuit să plec în această expediție. Mă duc la Polul Nord să caut ultimii urși polari. Trebuie să-i văd de-adevăratelea. Vreau […]
Mama mea s-a înecat de ziua mea de naștere, în noaptea de 23 mai, în mare, în dreptul localităţii numite Spaccavento, la câţiva kilometri de Minturno. Exact acolo, la sfârșitul anilor ’50, când tata încă locuia cu noi, închiriam vara o cameră într-o casă ţărănească și petreceam luna iulie dormind toţi cinci în câţiva metri […]
Misterioasa scriitoare de origine italiană elogiată pentru cărțile sale atât de critici cât și de cititori ne propune o nouă lectură pentru copii și tineri publicată de Pandora M în colecția LITERATI: Noaptea pe plajă. Cartea spune povestea unei păpuși, aceeași care apare pentru prima oară în romanul Povestea fetiței pierdute, Celina – o jucărie […]