Iulia Gorzo este traducătoare de carte și redactor de film de aproape douăzeci de ani. Traduce filme și emisiuni de televiziune din limbile franceză, engleză și italiană și cărți din limba engleză. Ar traduce oricând și orice de Cormac McCarthy, Paul Auster, Anthony Doerr sau Alan Moore. Spune că cele mai plăcute experiențe de traducere […]
Categorie: Fără categorie
Vara aceasta călătorim din nou împreună. Spre deosebire de anul trecut, traseul din iulie și august îl stabilim împreună. Mai exact, zilnic, câte un cititor #Anansi ne va propune o destinație: fie către un spațiu anume, fie către un timp istoric anume, fie către o stare de spirit specială dintr-o carte. Sau, desigur, poate să […]
Editura Pandora M publică în colecția Literati, cu sprijinul Dutch Foundation for Literature, revelația literaturii pentru copii din Olanda: Lămpița și băiatul-sirenă de Annet Schaap, în traducerea Irinei Anton.Debutul autoarei olandeze este o poveste captivantă în șase părți, care are loc pe o peninsulă sălbatică, un cadru fabulos ilustrat. Acțiunea romanului este absolut spectaculoasă datorită […]
„În cei peste 40 de ani în care am studiat și predat operele lui Shakespeare, nu am întâlnit o altă carte care să îl umanizeze așa cum o face Hamnet.” (Nigel Bellingham – Director, British Council România) Zilele acestea, a plecat către librăriile fizice și online din întreaga țară ediția în limba română a uneia […]