Ani la rând, numele Mădălinei Ghiu s-a suprapus semantic peste cel al Editurii Cartea Românească. Ea a fost sprijinul, punctul de legătură și „îmblânzitoarea” de texte pentru sutele de autori români publicați de cea mai veche editură autohtonă, un om care a crezut și crede în literatura română, care a făcut performanță, reușind să arate […]
Categorie: Pandora M Page 14 of 22
Nopți albastre de Joan Didion este cea de-a 25-a carte tradusă de Ioana Văcărescu. O listă impresionantă care include titluri semnate de nume importante ale literaturii de limba engleză, un „teritoriu” care se întinde de la Sarah Perry și Adam Ross până la W. Somerset Maugham și Norman Mailer. Despre Nopți albastre ne-a mărturisit că […]
Pe 30 aprilie unul dintre cei mai îndrăgiți autori și ilustratori publicați de Editura Pandora M în colecția PanDA sărbătorește împlinirea vârstei de 75 de ani. Cu această ocazie specială ne dorim să-i facem o supriză lui Sven Nordqvist și să-i trimitem cât mai multe imagini cu felicitări realizate de voi și de micuții voștri. […]
Am purtat un mic dialog cu Andrei Gamarț, unul dintre cei mai importanți pictori contemporani și un poet remarcabil, pe care noi avem bucuria de a-l găzdui aici în ipostaza de grafician. Andrei este cel care, în colaborare cu echipa Pandora M, a creat macheta colecției ANANSI World Fiction și cel care, săptămână de săptămână, […]
„O superbă parabolă filozofică destinată să ne oblige la multe întrebări.”(Matei Vișniec) Zilele acestea, a plecat către librăriile din întreaga țară ediția în limba română a mult-așteptatului roman Anomalia de Hervé Le Tellier, distins în noiembrie cu Prix Goncourt 2020, apărută la Editura Pandora M, în colecția ANANSI. World Fiction, în traducerea Mădălinei Ghiu. Publicată […]
Una dintre cele mai așteptate noi apariții în colecția Anansi. World Fiction din această primăvară o reprezintă noua traducere din opera lui Joan Didion: volumul Nopți albastre, carte care se află deja în librăriile fizice și online din întreaga țară. Nopți albastre a fost publicată de Joan Didion la șase ani de la apariția bestsellerului […]
Mamma Mu se dă în leagăn deschide o nouă serie în colecția PanDA de la Pandora M, dedicată micuților de peste 3 ani. Cărțile Mamma Mu, scrise de Jujja și Tomas Wieslander, sunt ilustrate cu măiestrie de îndrăgitul Sven Nordqvist, creatorul seriei Pettson și Findus. „Cel mai important lucru în cărțile cu Mamma Mu este joaca. Fără ea, […]
l Duminică, 21 martie, de la ora 19.00, iubitorii de literatură vor putea asculta în premieră pe paginile de Facebook Cărturești și Anansi.World Fiction versiunea în limba română a poemului Noapte credincioasă și virtuoasă, al laureatei Nobelului literar Louise Glück. Înainte de lectura susținută de poeta Domnica Drumea, traducătorul poemului, Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecției ANANSI. […]
Recent, în colecția ANANSI. World Fiction de la Editura Pandora M a apărut ediția în limba română a romanului Dosarele mamei mele de András Forgách – scriitor, dramaturg, traducător, considerat una dintre cele mai influente figuri ale lumii culturale maghiare de astăzi. La trei decenii după căderea comunismului, în timp ce investiga trecutul familiei sale, […]
Oare cum ar fi să te afli pentru o zi în pielea lui William Shakespeare? Ai curajul să îți imaginezi asta? Poate fi ziua în care ai găsit finalul pentru Romeo și Julieta. Sau ziua în care ți-ai imaginat scenele pline de umor din Visul unei nopți de vară. Ori ziua în care ai „asamblat” crima din […]